Términos de licencia

Versión 1.0 · vigente desde el 25 de septiembre de 2026

1. Quién presta el servicio

Orion Software Solution, con domicilio en El Salvador, opera el sitio orionsoftwareconsulting.com y es titular de los programas que se licencian en él. En este documento se le llama «Orion», y a quien adquiere una licencia, «el cliente».

2. Qué se adquiere

El cliente adquiere una licencia de uso, no la propiedad del programa. Orion conserva todos los derechos de autor sobre el software, su código, su documentación y sus marcas.

Las licencias que se venden en este sitio son perpetuas: no caducan ni requieren pago de renovación para seguir funcionando en la versión adquirida.

3. Modalidades de licencia

• Licencia personal. Cada clave habilita un equipo. Comprar varias unidades emite varias claves independientes, una por equipo.
• Licencia empresarial. Una sola clave para toda la empresa que la adquiere, sin límite práctico de equipos dentro de esa misma organización. Por razones técnicas el sistema admite hasta 9.999 activaciones por clave.

La licencia empresarial ampara únicamente a la persona jurídica que figura en la compra. No cubre filiales, empresas del mismo grupo ni terceros, salvo acuerdo escrito con Orion.

4. Activación y equipos

Cada clave se registra desde el programa en el equipo donde se va a usar. El sistema lleva el control de los equipos activos de cada licencia y no permite superar el número contratado.

Si el cliente cambia, formatea o da de baja un equipo, puede solicitar a soporte la liberación de esa activación escribiendo a soporte@orionsoftwareconsulting.com. La liberación es gratuita y no tiene límite de veces mientras el uso sea razonable.

5. Actualizaciones

La licencia incluye las actualizaciones de la versión adquirida —correcciones y mejoras dentro de la misma versión mayor—. Las versiones mayores posteriores pueden requerir una nueva licencia o una actualización de precio, que Orion anunciará con antelación.

6. Entrega

La clave se envía por correo electrónico a la dirección indicada en la compra, de forma automática una vez que la pasarela de pago confirma la transacción. Es responsabilidad del cliente proporcionar una dirección válida y revisar su carpeta de correo no deseado.

Si transcurrida una hora desde el cobro no ha recibido la clave, debe escribir a soporte@orionsoftwareconsulting.com para que se le reenvíe.

7. Usos no permitidos

• Revender, alquilar, prestar o sublicenciar la clave o el programa.
• Compartir la clave con personas u organizaciones ajenas a la licencia adquirida.
• Descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa, salvo en la medida que la ley lo permita de forma imperativa.
• Eliminar o alterar los avisos de titularidad del programa.
• Usar el programa para actividades ilícitas.

8. Suspensión

Orion puede suspender o revocar una licencia cuando detecte un uso que contravenga el punto 7, cuando el pago sea revertido o reclamado ante el banco, o cuando la clave haya sido obtenida de forma fraudulenta. Siempre que sea posible, se notificará al cliente antes de hacerlo.

9. Garantía y responsabilidad

Orion garantiza que el programa funciona sustancialmente conforme a lo descrito en su ficha de producto. No garantiza que sea apto para un propósito particular del cliente ni que opere sin interrupciones en cualquier entorno.

La responsabilidad de Orion frente al cliente, por cualquier concepto, se limita al importe efectivamente pagado por la licencia de que se trate. Orion no responde por lucro cesante, pérdida de datos ni daños indirectos.

El cliente es responsable de mantener copias de respaldo de su información.

10. Soporte

El soporte técnico se presta por correo electrónico en soporte@orionsoftwareconsulting.com y por los medios publicados en la página de contacto, en horario de lunes a viernes de 8:00 a 18:00 (GMT-6).

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de El Salvador. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de San Salvador.

12. Versión de este documento

Al completar una compra queda registrada la versión de estos términos vigente en ese momento, junto con la fecha y hora de aceptación. Los cambios posteriores no afectan a las licencias ya adquiridas.

Para cualquier consulta sobre estas condiciones: ventas@orionsoftwareconsulting.com